Коли есть у тебя для жизни закуток,
В наше подлое время хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин –
Счастлив ты и воистину духом высок.

Эти стихи принадлежат великому поэту Востока Омару Хайяму. (18 мая 1048г. – 4 декабря 1131 год). Образ великого поэта Востока овеян легендами, а биография полна тайн, загадок. При жизни его знали как математика, астронома, философа. После смерти – как оригинального поэта, автора философски – лирических мудрых, полных юмора, лукавства четверостиший.

Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос.

Рубаи – одна из самых сложных жанровых форм таджикском – персидский поэзии. Хайям – непревзойдённый мастер этого жанра. В фильме они звучат в исполнении Павла Москаленко.